Postludium i romjul
Postludium i romjul var en del av programmet i den siste sendingen i Valle Radio i 2025, tirsdag 30. desember 2025. Siri Johannessen hadde funnet frem musikken, og den presenterte hun slik:
- John Rutters «All bells in paradise» fremført av Choir of King's college, Cambridge og Britten Sinfonia, ledet av Daniel Hyde.
Dere ble ønsket velkommen til det siste Postludium i 2025, og et Postludium i romjul her i Valle Radio med John Rutters «All bells in paradise». Den ble fremført av koret ved King's college Cambridge og Britten Sinfonia, ledet av Daniel Hyde. Dette er det nyeste verket vi får høre i kveld, det er en julesang som ble bestilt til koret som fremførte den. Urfremførelsen fant sted under Festival of Nine Lessons and Carols i 2012. Det sies at sangen har en følelse av av dempet ærefrykt som fører til øyeblikk med strålende optimisme, og er det noe vi trenger for et nytt år så er det jo nettopp det. Rutter skrev selv teksten, og lot seg da inspirere av en julesang fra det 15. århundre, Corpus Christi. John Rutter er en engelsk komponist, dirigent og arrangør, hovedsakelig av kormusikk, og på hjemmesiden sin forteller han at han ville bli musiker allerede nesten før han kunne gå og snakke.
Johan Sebastian Bach er en av de store innen musikken, og med unntak av det siste stykket i kveld, er alle stykkene videre knyttet til ham. Vi skal fortsette feiringen med «In Dulci Jubilo» og «Jeg synger julekvad». Begge fremføres av sangere og musikere fra Oslo domkirke, og først ut er domorganist Kåre Nordstoga med BWV 608, «In Dulci Jubilo», på Ryde & Berg-orgelet i Oslo domkirke.
Dette er et av koralpreludiene i Johann Sebastian Bachs Orgelbüchlein, som ble til i årene 1712 til '17 mens Bach arbeidet i Weimar. Dette preludiet ble skrevet ca 1713 og er ett av ni skrevet til julen. Det har sin kilde i en salme fra 1300-tallet som hovedsakelig synges i juletiden. Kåre Nordstoga følges av Oslo domkor, ledet av Terje Kvam. De kommer til å fremføre salmen acapella, på noe jeg oppfatter som både latin og norsk.
- «In Dulci Jubilo», BWV 608, fremført av domorganist Kåre Nordstoga på Ryde & Berg-orgelet i Oslo domkirke.
- «In Dulci Jubilo / Jeg synger julekvad» fremført av Oslo domkor, ledet av Terje Kvam.
Dette var det første av to par, og nå følger det andre, og det andre av tre koralpreludier som Bach har komponert i kveld. Jeg fortsetter å hente fra Orgelbüchlein, nærmere bestemt «In dir ist Freude» – I Deg er glede – BWV 615. Dette koralpreludiet er det siste av tre som ble skrevet til nyttår. Det er basert på en verdslig melodi av Giovanni Giacomo Gastoldi, som først ble utgitt i 1591. Han skrev denne som en femstemmig madrigal, og opprinnelig het den «Amor inviterer oss til et gledelig liv». Dette var en «balletto», eller liten dans. I verket Balletti a cinque voci er dette stykke nummer to. Gastoldi ble født i Caravaggio ved Cremona rundt 1554 og døde i Mantova i 1609.
Igjen kommer koralpreludiet fremført på orgel først. Den som spiller er Olivier Latry på Cavaillé-Coll-orgelet fra 1868 i Notre-Dame i Paris. De som deretter synger er Vocal Concert Dresden, ledet av Peter Kopp.
Jeg kan tilføye at den første gangen «In dir ist Freude» skal ha blitt publisert som koral, det var i Johann Lindemanns samling fra 1598 med 20 julesanger. Teksten som er knyttet til Romerbrevet kapittel 8, vers 38 og 39 er nå tilskrevet Cyriacus Schneegaß, men det eierskapet er ikke helt sikkert. Værsågod, Olivier Latry og deretter Vocal Consort Dresden:
- «In dir ist Freude», BWV 615, fremført av titulærorganist Olivier Latry på Notre-Dame de Paris' Cavaillé-Coll-orgel fra 1868.
- «In dir ist Freude» fremført av Vocal Concert Dresden, ledet av Peter Kopp.
Fra «i Deg er glede» skal vi over til den siste koralkantaten i kveld. I den uttrykker de troende sin glede over Guds nærver i Jesusbarnet. «Ich freue mich in dir» har BWV 133. Jeg gleder meg i Deg ble skrevet i hans andre år som Thomaskantor i Leipzig. Den hører hjemme i hans andre kantatesyklus, og ble skrevet til tredje juledag.
Kantaten er basert på en koral i fire strofer som den tyske filosofen og poeten Caspar Ziegler skrev i 1697. Han ble født i Leipzig i 1621 og døde i Wittenberg i 1690. Han var venn av Johann Rosenmüller og Heinrich Schütz, men hans aktivitet som poet ble mer eller mindre avsluttet da han ble professor i jus og senere rektor ved universitetet i Wittenberg. Bach arrangerte denne også for en samling åndelige sanger som ble utgitt av Georg Christian Schemelli i Leipzig i 1736, og kantaten «Ich freue mich in dir» som vi straks får høre fremført av Amsterdams barokkorkester og -kor, ledet av Ton Koopman, ble urfremført 27. desember 1724.
- «Ich freue mich in dir», BWV 133, fremført av Amsterdams barokkorkester og -kor ledet av Ton Koopman.
Etter gledeskantater så har vi kommet til veis ende, og kveldens siste stykke er enda mer glede. Det er hallelujakoret fra Händels oratorium Messias. Denne gangen ikke med kor, men fremført på orgel med en messingkvintett. Händel komponerte det i tiden fra 22. august til 14. september 1741, og urfremførelsen fant sted i Dublin 13. april 1742. Ifølge Wikipedia på nynorsk skal kong Georg II ha reist seg opp da han hørte koret, og etter det skal det ha blitt skikk at publikum reiser seg mens det fremføres. Hvorvidt folk reiser seg nå, får være opp til dere.
Med
- Georg Friedrich Händels kor fra Messias fremført av organist Diane Bish på Æolian-Skinner-orgelet fra 1970 i National Presbyterian-church i Washington D.C og US Army Brass Quintet
takker jeg for følget i 2025, og ønsker dere velkommen tilbake om en uke, i 2026, og ikke minst ønsker jeg dere et godt nytt år.
Spilleliste
- John Rutter: «All bells in paradise» fremført av Choir of King's college, Cambridge og Britten Sinfonia, ledet av Daniel Hyde. Fra singelen ved samme navn (2023)
- J.S. Bach: «In Dulci Jubilo», BWV 608, fremført av domorganist Kåre Nordstoga på Ryde & Berg-orgelet i Oslo domkirke. Fra albumet J.S. Bach - Organ works (2007)
- «In Dulci Jubilo / Jeg synger julekvad» fremført av Oslo domkor ledet av Terje Kvam. Fra albumet Det kimer nu til julefest (2003)
- J.S. Bach: «In dir ist Freude», BWV 615, fremført av titulærorganist Olivier Latry på Notre-Dame de Paris' hovedorgel. Fra albumet Bach to Notre-Dame (2024)
- Giovanni Giacomo Gastoldi: «In dir ist Freude» fremført av Vocal Concert Dresden, ledet av Peter Kopp. Fra albumet Lob, ehr und preis sei Gott (2013)
- J.S. Bach: «Ich freue mich in dir», BWV 133, fremført av Amsterdams barokkorkester og -kor ledet av Ton Koopman. Fra albumet Bach – Christmas Cantatas (2003)
- Georg Friedrich Händel: Koret fra Messias fremført av organist Diane Bish på Æolian-Skinner-orgelet fra 1970 i National Presbyterian-kirken i Washington D.C og US Army Brass Quintet. Fra albumet Christmas favorites from great american organs (2012)