Finnvolltjønn er eit lite vatn like nord for Hishovfjell, vest for Høvringsvatn, nord-aust i Evje og Hornnes.