Å hvor salig det skal blive: Skilnad mellom versjonar
Å hvor salig det skal blive |
sInkje endringssamandrag |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
'''Å hvor salig det skal blive''' er en sang om det kristne håpet. Den ble skrevet i 1880 av den svenske lekpredikanten Svenning Johansson og gitt ut i hans bok Andliga Sångar med tittel O vad sällhet det skal bliva. Sangen ble oversatt i 1885 av Tønnes Dale i boken Den syngende himmelvandrer. Melodien er en folketone fra Setesdal. | '''Å hvor salig det skal blive''' er en sang om det kristne håpet. Den ble skrevet i 1880 av den svenske lekpredikanten Svenning Johansson og gitt ut i hans bok ''Andliga Sångar'' med tittel ''O vad sällhet det skal bliva''. Sangen ble oversatt i 1885 av Tønnes Dale i boken ''Den syngende himmelvandrer''. Melodien er en folketone fra Setesdal. | ||
<poem> | <poem> | ||
| Line 39: | Line 39: | ||
== Innspillinger == | == Innspillinger == | ||
Bjarne Sløgedal | ;Instrumental: | ||
* Njål Vindenes på gitar, på albumet ''Touching Strings'' (1995). | |||
* PK Farstad (gitar), Ragnhild Ek Zeiler (fiolin), på albumet ''Stillhet'' (2011). | |||
;Kor: | |||
* St. Pauli vokalensemble på albumet ''Vill du med till himlen?'' (2011). | |||
* Res-Q på albumet ''Tretten tidløse'' (1996). | |||
* Salmeklang på albumet ''Salmeklang'' (2010). | |||
* Kraftverket på albumet ''11 salmer'' (2016). | |||
;Solister: | |||
* [[Gunstein Draugedalen]] på albumet ''Pilegrimsveg'' (1992). | |||
* Åsne (Åsne-Louise Valenzuela) på albumet ''Hverdagsarv'' (2012). | |||
* Marianne Juvik Sæbø på albumet ''Arv'' (2015). | |||
;[[Bjarne Sløgedal]]s «Å hvor salig det skal blive. Variasjoner over en folketone fra Setesdal» er spilt inn av | |||
* [[Gotthard Arnér]] på albumet '' spelar Scheidt, Sløgedal och L. Nielsen samt Johann Nepomuk David'' (1976/2013). | |||
* [[Stein Røe]] på Torkildsenorgelet i Grue kirke, på albumet ''[[Frygdesong]]'' (2002). | |||
* [[Martin Pearson]] på orgelet i Skien kirke, på albumet ''[[Nostalgia. The complete organ works of Bjarne Sløgedal]]'' (2003). | |||
* [[Jon Martin Høie]] på Jensen & Thomsen-orgelet i Lund kirke (Kristiansand), på albumet ''[[Variasjoner over den norske folketone "Å hvor salig det skal blive" (2016)|Variasjoner over den norske folketone "Å hvor salig det skal blive"]]'' (2016). | |||
* Leo Antoni Dominik Pichler på Casavant-orgelet i Sankt Pauls kirke i Bergen, på albumet ''[[Colours of St. Paul]]'' (2017). | |||
==Kilder== | ==Kilder== | ||
http://salmebloggen.no/2016/10/01/a-hvor-salig-det-skal-blive/ | * [http://salmebloggen.no/2016/10/01/a-hvor-salig-det-skal-blive/ Omtale av sangen på salmebloggen.no]. | ||
[[Kategori:Sanger]] | [[Kategori:Sanger]] | ||
Versjonen frå 15. november 2018 kl. 00:40
Å hvor salig det skal blive er en sang om det kristne håpet. Den ble skrevet i 1880 av den svenske lekpredikanten Svenning Johansson og gitt ut i hans bok Andliga Sångar med tittel O vad sällhet det skal bliva. Sangen ble oversatt i 1885 av Tønnes Dale i boken Den syngende himmelvandrer. Melodien er en folketone fra Setesdal.
Å, hvor salig det skal blive
Når Guds barn får komme hjem,
Ingen kan den fryd beskrive
Å få bo i himmelen!
Skue Jesus, skue Jesus
Når han henter sine hjem.
Å, hvor salig, å, hvor salig
Å få tro på Jesus her,
Men dog enda mere salig
Å få se ham som han er!
Være hjemme, være hjemme,
Fri fra sorger og besvær.
Gud skje lov, snart får jeg tage
Avskjed fra min vandring her,
Slippe fri fra sorg og plage,
Komme hjem til himlen der,
Og i evig, evig glede
Være Herren Jesus nær!
Der vi slipper skilles mere,
Ingen tåre felles der,
Ingen sorger der skal være,
Herligheten kommet er.
Å den dagen, å den dagen,
Give Gud den snart var nær!
Vær frimodig, du skal vinne
Veien frem til hvilens hjem!
Jesus alltid ha i sinne,
Løft ditt blikk mot himmelen:
Jesus kommer, ja, han kommer
Snart og henter sine hjem!
Innspillinger
- Instrumental
- Njål Vindenes på gitar, på albumet Touching Strings (1995).
- PK Farstad (gitar), Ragnhild Ek Zeiler (fiolin), på albumet Stillhet (2011).
- Kor
- St. Pauli vokalensemble på albumet Vill du med till himlen? (2011).
- Res-Q på albumet Tretten tidløse (1996).
- Salmeklang på albumet Salmeklang (2010).
- Kraftverket på albumet 11 salmer (2016).
- Solister
- Gunstein Draugedalen på albumet Pilegrimsveg (1992).
- Åsne (Åsne-Louise Valenzuela) på albumet Hverdagsarv (2012).
- Marianne Juvik Sæbø på albumet Arv (2015).
- Bjarne Sløgedals «Å hvor salig det skal blive. Variasjoner over en folketone fra Setesdal» er spilt inn av
- Gotthard Arnér på albumet spelar Scheidt, Sløgedal och L. Nielsen samt Johann Nepomuk David (1976/2013).
- Stein Røe på Torkildsenorgelet i Grue kirke, på albumet Frygdesong (2002).
- Martin Pearson på orgelet i Skien kirke, på albumet Nostalgia. The complete organ works of Bjarne Sløgedal (2003).
- Jon Martin Høie på Jensen & Thomsen-orgelet i Lund kirke (Kristiansand), på albumet Variasjoner over den norske folketone "Å hvor salig det skal blive" (2016).
- Leo Antoni Dominik Pichler på Casavant-orgelet i Sankt Pauls kirke i Bergen, på albumet Colours of St. Paul (2017).