Sjå kjelda til MediaWiki:Gadget-HotCat.js/local defaults

// <source lang="javascript">

// Oversettelse av HotCat-grensesnittet
if (typeof (HotCat) != 'undefined') {

  HotCat.messages.cat_removed   = 'Fjernet [[Kategori:$1]]';
  HotCat.messages.template_removed  = 'Fjernet {{[[Kategori:$1]]}}';
  HotCat.messages.cat_added     = 'La til [[Kategori:$1]]';
  HotCat.messages.cat_keychange = 'ny sorteringsnøkkel [[Kategori:$1]]: ';
  HotCat.messages.cat_notFound  = 'Kategorien «$1» ble ikke funnet';
  HotCat.messages.cat_exists    = 'Kategorien «$1» finnes fra før &ndash; ikke lagt til';
  HotCat.messages.cat_resolved  = ' (omdirigering [[Kategori:$1]] er løst)';
  HotCat.messages.uncat_removed = 'fjernet {{ukategorisert}}';
  HotCat.messages.using         = ' via [[WP:HOTCAT|HotCat]]';
  HotCat.messages.multi_change  = '$1 kategorier';

  HotCat.messages.commit        = 'Lagre';
  HotCat.messages.ok            = 'OK';
  HotCat.messages.cancel        = 'Avbryt';
  HotCat.messages.multi_error   = 'Klarte ikke å hente kildetekst fra tjeneren, dine endringer er derfor ikke lagret.';

  HotCat.category_regexp     = '[Cc][Aa][Tt][Ee][Gg][Oo][Rr][Yy]|[Kk][Aa][Tt][Ee][Gg][Oo][Rr][Ii]';
  HotCat.category_canonical  = 'Kategori';
  HotCat.categories          = 'Kategorier';
  HotCat.disambig_category   = null;
  HotCat.redir_category      = null;
  HotCat.uncat_regexp        = null;
  HotCat.template_regexp     = '[Tt][Ee][Mm][Pp][Ll][Aa][Tt][Ee]|[Mm][Aa][Ll]';
  HotCat.template_categories = {};

  HotCat.engine_names.searchindex = 'Søkeindeks';
  HotCat.engine_names.pagelist    = 'Sideliste';
  HotCat.engine_names.combined    = 'Kombinert søk';
  HotCat.engine_names.subcat      = 'Underkategorier';
  HotCat.engine_names.parentcat   = 'Foreldrekategorier';

  HotCat.tooltips.change = 'Endre';
  HotCat.tooltips.remove = 'Fjern';
  HotCat.tooltips.add = 'Legg til endring';
  HotCat.tooltips.restore = 'Forkast endring';
  HotCat.tooltips.undo = 'Angre';
  HotCat.tooltips.down = 'Åpne for redigering og vis underkategorier';
  HotCat.tooltips.up = 'Åpne for redigering og vis foreldrekategorier';

  HotCat.multi_tooltip = 'Endre flere kategorier';

  window.HotCat.disable = (function (default_disable) {
    return function () {
      return wgArticleId == 0 || default_disable();
    };
  })(window.HotCat.disable);

} // end if

// </source>