Hylestadportalane - Endringshistorikk

Siri J på 14. august 2022 kl. 21:01

2022-08-14T21:01:29Z

← Eldre versjon		Versjonen frå 14. august 2022 kl. 23:01
Line 8:		Line 8:
	Kopiar av portal I står i våpenhuset i [[Hylestad kirke]] og på [[Sylvartun]]. Utsnitt av desse portalplankane har vore brukt som illustrasjon på 50-kroneseddelen og er i bruk på 1-kronestykket. Sagnet om Sigurd Fåvnesbane er vist i medaljongrammer på høgre portalplanke. Dette er nokså vanlig i kunst fra middelalderen og er kjent frå manuskript og maleri, spesielt som dekor i engelske og franske tekstar frå seint på 1100-tallet. På den venstre portalplanken glir motiva over i kvarandre og minner meir om uttrykk som er kjent frå tekstilarbeid, deriblant Osebergteppet. Overstykket i den rundbua portalen er tapt.<ref name="middelsalen" />		Kopiar av portal I står i våpenhuset i [[Hylestad kirke]] og på [[Sylvartun]]. Utsnitt av desse portalplankane har vore brukt som illustrasjon på 50-kroneseddelen og er i bruk på 1-kronestykket. Sagnet om Sigurd Fåvnesbane er vist i medaljongrammer på høgre portalplanke. Dette er nokså vanlig i kunst fra middelalderen og er kjent frå manuskript og maleri, spesielt som dekor i engelske og franske tekstar frå seint på 1100-tallet. På den venstre portalplanken glir motiva over i kvarandre og minner meir om uttrykk som er kjent frå tekstilarbeid, deriblant Osebergteppet. Overstykket i den rundbua portalen er tapt.<ref name="middelsalen" />

	Ein reknar med at portalane er laga ein gong rundt [[1175]]. Sagnet, som ein ganske visst veit ikkje er sant, seier at dei kom frå [[Sirdal]]. Sirdølane skulle få seg kyrkje, og biskopen i Stavanger hadde vigsla ein hellar til føremålet. To jenter tok på seg å skjere kyrkjeportalar. Mens dei heldt på med arbeidet, fann sirdølane ut at dei heller ville sette opp eit kapell på [[Lunde (Sirdal)\|Lunde]] i [[Øvre Sirdal]]. Jentene sat då igjen med to portalar som dei ikkje blei av med. Men då hylstringane samstundes heldt på med kyrkjebygging, drog dei over fjellet og selde portalane til dei.<ref>Valle kultursoge, side 86</ref>		Ein reknar med at portalane er laga ein gong rundt 1175. Sagnet, som ein ganske visst veit ikkje er sant, seier at dei kom frå [[Sirdal]]. Sirdølane skulle få seg kyrkje, og biskopen i Stavanger hadde vigsla ein hellar til føremålet. To jenter tok på seg å skjere kyrkjeportalar. Mens dei heldt på med arbeidet, fann sirdølane ut at dei heller ville sette opp eit kapell på [[Lunde (Sirdal)\|Lunde]] i [[Øvre Sirdal]]. Jentene sat då igjen med to portalar som dei ikkje blei av med. Men då hylstringane samstundes heldt på med kyrkjebygging, drog dei over fjellet og selde portalane til dei.<ref>Valle kultursoge 1, side 86</ref>

	==Bilete==		==Bilete==

Siri J på 11. august 2022 kl. 19:50

2022-08-11T19:50:19Z

← Eldre versjon		Versjonen frå 11. august 2022 kl. 21:50
Line 2:		Line 2:
	'''Hylestadportalane''' er to utskorne treportalar som stammar frå den [[Hylestad stavkyrkje\|gamle stavkyrkja i Hylestad]] som vart riven i 1664.<ref name="middelsalen" /> og då vart flutt til langkyrkja som stod på [[Bjørgum]] til 1838. Portal I, den ''figurale'', har figurkomposisjonar med motiv henta frå segna om [[Sigurd Fåvnesbane]] i tillegg til rankar og ormar, medan portal II, den ''ornamentale'', berre har ranker og ormar som snor seg om kvarandre mest på irsk vis.		'''Hylestadportalane''' er to utskorne treportalar som stammar frå den [[Hylestad stavkyrkje\|gamle stavkyrkja i Hylestad]] som vart riven i 1664.<ref name="middelsalen" /> og då vart flutt til langkyrkja som stod på [[Bjørgum]] til 1838. Portal I, den ''figurale'', har figurkomposisjonar med motiv henta frå segna om [[Sigurd Fåvnesbane]] i tillegg til rankar og ormar, medan portal II, den ''ornamentale'', berre har ranker og ormar som snor seg om kvarandre mest på irsk vis.

	I 1838 blei kyrkja på Bjørgum riven, og portalane kom på bygda. [[August Schneider]] skreiv om dei i ''Skilling-Magazin'' laurdag 4. februar 1865 side 73 og fortel at portalplankane i portal I står på kvar si side av ei stabbursdør på Rike. Eigaren Dreng Rike har på spørsmål frå Universitetets Oldsaksamling om å få overta portalane, svart at han ikkje vil avstå dei, og ein annan gong sagt at han ville selje dei for 100 spesiedalar. Etter Schneiders artikkel tok Oldsaksamlinga på nytt kontakt og fekk då overta Hylestadportal I, som slik overlevde og i ~~1876~~ vart ein del av Oldsaksamlinga i Oslo.<ref>Erik Henning Edvardsen: ''Kvitebjørn kong Valemon 3'' side 211-217</ref>		I 1838 blei kyrkja på Bjørgum riven, og portalane kom på bygda. [[August Schneider]] skreiv om dei i ''Skilling-Magazin'' laurdag 4. februar 1865 side 73 og fortel at portalplankane i portal I står på kvar si side av ei stabbursdør på Rike. Eigaren Dreng Rike har på spørsmål frå Universitetets Oldsaksamling om å få overta portalane, svart at han ikkje vil avstå dei, og ein annan gong sagt at han ville selje dei for 100 spesiedalar. Etter Schneiders artikkel tok Oldsaksamlinga på nytt kontakt og fekk då overta Hylestadportal I, som slik overlevde og i 1867 vart ein del av Oldsaksamlinga i Oslo.<ref>Erik Henning Edvardsen: ''Kvitebjørn kong Valemon 3'' side 211-217</ref><ref>[https://www.muv.uio.no/uios-historie/epoker/1811-1870/kulturhistsamlingene-adorsen-300708.html Datering etter UiO sine sider for «De kulturhistoriske museene på Karl Johans gate»]. Sett 11. august 2022.</ref>

	I Kultursoga for Valle er detaljane omkring korleis portalane kom til Universitetets Oldsaksamling noko annsleis~~. Daniel Torleivsson Straume skal i følge kultursoga ha overteke den ''ornamentale'' portalen (portal II), og gitt han vidare til Oldsaksamlinga i 1876~~. Den ''figurale'' portalen overtok nemde Dreng Rike. Han hadde portalen på stolpehusveggen til 1867, då han selde den til Oldsaksamlinga.<ref>[[Leonhard Jansen]] og [[Alfred Ryningen]], [[Valle kommune VII, Kultursoge 1]], utgjeve av Valle kommune, 1994, side 86-87</ref>		I Kultursoga for Valle er detaljane omkring korleis portalane kom til Universitetets Oldsaksamling noko annsleis. Den ''figurale'' portalen overtok nemde Dreng Rike. Han hadde portalen på stolpehusveggen til 1867, då han selde den til Oldsaksamlinga.<ref>[[Leonhard Jansen]] og [[Alfred Ryningen]], [[Valle kommune VII, Kultursoge 1]], utgjeve av Valle kommune, 1994, side 86-87</ref> Daniel Torleivsson Straume skal i følge kultursoga ha overteke den ''ornamentale'' portalen (portal II), og gitt han vidare til Oldsaksamlinga i 1876.

	Kopiar av portal I står i våpenhuset i [[Hylestad kirke]] og på [[Sylvartun]]. Utsnitt av desse portalplankane har vore brukt som illustrasjon på 50-kroneseddelen og er i bruk på 1-kronestykket. Sagnet om Sigurd Fåvnesbane er vist i medaljongrammer på høgre portalplanke. Dette er nokså vanlig i kunst fra middelalderen og er kjent frå manuskript og maleri, spesielt som dekor i engelske og franske tekstar frå seint på 1100-tallet. På den venstre portalplanken glir motiva over i kvarandre og minner meir om uttrykk som er kjent frå tekstilarbeid, deriblant Osebergteppet. Overstykket i den rundbua portalen er tapt.<ref name="middelsalen" />		Kopiar av portal I står i våpenhuset i [[Hylestad kirke]] og på [[Sylvartun]]. Utsnitt av desse portalplankane har vore brukt som illustrasjon på 50-kroneseddelen og er i bruk på 1-kronestykket. Sagnet om Sigurd Fåvnesbane er vist i medaljongrammer på høgre portalplanke. Dette er nokså vanlig i kunst fra middelalderen og er kjent frå manuskript og maleri, spesielt som dekor i engelske og franske tekstar frå seint på 1100-tallet. På den venstre portalplanken glir motiva over i kvarandre og minner meir om uttrykk som er kjent frå tekstilarbeid, deriblant Osebergteppet. Overstykket i den rundbua portalen er tapt.<ref name="middelsalen" />

Siri J på 11. august 2022 kl. 18:14

2022-08-11T18:14:29Z

← Eldre versjon		Versjonen frå 11. august 2022 kl. 20:14
Line 1:		Line 1:
	[[Fil:Sigurd Fåvnesbane.jpg\|thumb\|Motiv frå Hylestadportal I {{byline\|Jeblad / Wikimedia Commons}}]]		[[Fil:Sigurd Fåvnesbane.jpg\|thumb\|Motiv frå Hylestadportal I {{byline\|Jeblad / Wikimedia Commons}}]]
	'''Hylestadportalane''' er to utskorne treportalar som stammar frå den [[Hylestad stavkyrkje\|gamle stavkyrkja i Hylestad]] som vart riven i 1664.<ref name="middelsalen" /> og i langkyrkja som stod på [[Bjørgum]] til 1838. Portal I, den ''figurale'', har figurkomposisjonar med motiv henta frå segna om [[Sigurd Fåvnesbane]] i tillegg til rankar og ormar, medan portal II, den ''ornamentale'', berre har ranker og ormar som snor seg om kvarandre mest på irsk vis.		'''Hylestadportalane''' er to utskorne treportalar som stammar frå den [[Hylestad stavkyrkje\|gamle stavkyrkja i Hylestad]] som vart riven i 1664.<ref name="middelsalen" /> og då vart flutt til langkyrkja som stod på [[Bjørgum]] til 1838. Portal I, den ''figurale'', har figurkomposisjonar med motiv henta frå segna om [[Sigurd Fåvnesbane]] i tillegg til rankar og ormar, medan portal II, den ''ornamentale'', berre har ranker og ormar som snor seg om kvarandre mest på irsk vis.

	I 1838 blei kyrkja på Bjørgum riven, og portalane kom på bygda. [[August Schneider]] skreiv om dei i ''Skilling-Magazin'' laurdag 4. februar 1865 side 73 og fortel at portalplankane i portal I står på kvar si side av ei stabbursdør på Rike. Eigaren Dreng Rike har på spørsmål frå Universitetets Oldsaksamling om å få overta portalane, svart at han ikkje vil avstå dei, og ein annan gong sagt at han ville selje dei for 100 spesiedalar. Etter Schneiders artikkel tok Oldsaksamlinga på nytt kontakt og fekk då overta Hylestadportal I, som slik overlevde og i 1876 vart ein del av Oldsaksamlinga i Oslo.<ref>Erik Henning Edvardsen: ''Kvitebjørn kong Valemon 3'' side 211-217</ref>		I 1838 blei kyrkja på Bjørgum riven, og portalane kom på bygda. [[August Schneider]] skreiv om dei i ''Skilling-Magazin'' laurdag 4. februar 1865 side 73 og fortel at portalplankane i portal I står på kvar si side av ei stabbursdør på Rike. Eigaren Dreng Rike har på spørsmål frå Universitetets Oldsaksamling om å få overta portalane, svart at han ikkje vil avstå dei, og ein annan gong sagt at han ville selje dei for 100 spesiedalar. Etter Schneiders artikkel tok Oldsaksamlinga på nytt kontakt og fekk då overta Hylestadportal I, som slik overlevde og i 1876 vart ein del av Oldsaksamlinga i Oslo.<ref>Erik Henning Edvardsen: ''Kvitebjørn kong Valemon 3'' side 211-217</ref>

Siri J på 11. august 2022 kl. 18:13

2022-08-11T18:13:02Z

← Eldre versjon		Versjonen frå 11. august 2022 kl. 20:13
Line 2:		Line 2:
	'''Hylestadportalane''' er to utskorne treportalar som stammar frå den [[Hylestad stavkyrkje\|gamle stavkyrkja i Hylestad]] som vart riven i 1664.<ref name="middelsalen" /> og i langkyrkja som stod på [[Bjørgum]] til 1838. Portal I, den ''figurale'', har figurkomposisjonar med motiv henta frå segna om [[Sigurd Fåvnesbane]] i tillegg til rankar og ormar, medan portal II, den ''ornamentale'', berre har ranker og ormar som snor seg om kvarandre mest på irsk vis.		'''Hylestadportalane''' er to utskorne treportalar som stammar frå den [[Hylestad stavkyrkje\|gamle stavkyrkja i Hylestad]] som vart riven i 1664.<ref name="middelsalen" /> og i langkyrkja som stod på [[Bjørgum]] til 1838. Portal I, den ''figurale'', har figurkomposisjonar med motiv henta frå segna om [[Sigurd Fåvnesbane]] i tillegg til rankar og ormar, medan portal II, den ''ornamentale'', berre har ranker og ormar som snor seg om kvarandre mest på irsk vis.

	I 1838 blei kyrkja på Bjørgum riven, og portalane kom på bygda. [[August Schneider]] skreiv om dei i ''Skilling-Magazin'' laurdag 4. februar 1865 side 73 og fortel at portalplankane i portal I står på kvar si side av ei stabbursdør på Rike. Eigaren Dreng Rike har på spørsmål frå Universitetets Oldsaksamling om å få overta portalane, svart at han ikkje vil avstå dei, og ein annan gong sagt at han ville selje dei for 100 spesiedalar. Etter Schneiders artikkel tok Oldsaksamlinga på nytt kontakt og fekk då overta Hylestadportal I, som slik overlevde og i 1876 vart ein del av Oldsaksamlinga i Oslo.<ref>Erik Henning Edvardsen: ''Kvitebjørn kong Valemon 3'' side 211-217</ref>		I 1838 blei kyrkja på Bjørgum riven, og portalane kom på bygda. [[August Schneider]] skreiv om dei i ''Skilling-Magazin'' laurdag 4. februar 1865 side 73 og fortel at portalplankane i portal I står på kvar si side av ei stabbursdør på Rike. Eigaren Dreng Rike har på spørsmål frå Universitetets Oldsaksamling om å få overta portalane, svart at han ikkje vil avstå dei, og ein annan gong sagt at han ville selje dei for 100 spesiedalar. Etter Schneiders artikkel tok Oldsaksamlinga på nytt kontakt og fekk då overta Hylestadportal I, som slik overlevde og i 1876 vart ein del av Oldsaksamlinga i Oslo.<ref>Erik Henning Edvardsen: ''Kvitebjørn kong Valemon 3'' side 211-217</ref>

	I Kultursoga for Valle er detaljane omkring korleis portalane kom til Universitetets Oldsaksamling noko annsleis. Daniel Torleivsson Straume skal i følge kultursoga ha overteke den ''ornamentale'' portalen (portal II), og gitt han vidare til Oldsaksamlinga i 1876. Den ''figurale'' portalen overtok nemde Dreng Rike. Han hadde portalen på stolpehusveggen til 1867, då han selde den til Oldsaksamlinga.<ref>[[Leonhard Jansen]] og [[Alfred Ryningen]], [[Valle kommune VII, Kultursoge 1]], utgjeve av Valle kommune, 1994, side 86-87</ref>		I Kultursoga for Valle er detaljane omkring korleis portalane kom til Universitetets Oldsaksamling noko annsleis. Daniel Torleivsson Straume skal i følge kultursoga ha overteke den ''ornamentale'' portalen (portal II), og gitt han vidare til Oldsaksamlinga i 1876. Den ''figurale'' portalen overtok nemde Dreng Rike. Han hadde portalen på stolpehusveggen til 1867, då han selde den til Oldsaksamlinga.<ref>[[Leonhard Jansen]] og [[Alfred Ryningen]], [[Valle kommune VII, Kultursoge 1]], utgjeve av Valle kommune, 1994, side 86-87</ref>

	Kopiar av ''portal I'' står i våpenhuset i [[Hylestad kirke]] og på [[Sylvartun]]. Utsnitt av ~~Hylestadportalane~~ har vore brukt som illustrasjon på 50-kroneseddelen og er i bruk på 1-kronestykket. Sagnet om Sigurd Fåvnesbane er vist i medaljongrammer på høgre portalplanke. Dette er nokså vanlig i kunst fra middelalderen og er kjent frå manuskript og maleri, spesielt som dekor i engelske og franske tekstar frå seint på 1100-tallet. På den venstre portalplanken glir motiva over i kvarandre og minner meir om uttrykk som er kjent frå tekstilarbeid, deriblant Osebergteppet. Overstykket i den rundbua portalen er tapt.<ref name="middelsalen" />		Kopiar av portal I står i våpenhuset i [[Hylestad kirke]] og på [[Sylvartun]]. Utsnitt av desse portalplankane har vore brukt som illustrasjon på 50-kroneseddelen og er i bruk på 1-kronestykket. Sagnet om Sigurd Fåvnesbane er vist i medaljongrammer på høgre portalplanke. Dette er nokså vanlig i kunst fra middelalderen og er kjent frå manuskript og maleri, spesielt som dekor i engelske og franske tekstar frå seint på 1100-tallet. På den venstre portalplanken glir motiva over i kvarandre og minner meir om uttrykk som er kjent frå tekstilarbeid, deriblant Osebergteppet. Overstykket i den rundbua portalen er tapt.<ref name="middelsalen" />

	Ein reknar med at portalane er laga ein gong rundt [[1175]]. Sagnet, som ein ganske visst veit ikkje er sant, seier at dei kom frå [[Sirdal]]. Sirdølane skulle få seg kyrkje, og biskopen i Stavanger hadde vigsla ein hellar til føremålet. To jenter tok på seg å skjere kyrkjeportalar. Mens dei heldt på med arbeidet, fann sirdølane ut at dei heller ville sette opp eit kapell på [[Lunde (Sirdal)\|Lunde]] i [[Øvre Sirdal]]. Jentene sat då igjen med to portalar som dei ikkje blei av med. Men då hylstringane samstundes heldt på med kyrkjebygging, drog dei over fjellet og selde portalane til dei.<ref>Valle kultursoge, side 86</ref>		Ein reknar med at portalane er laga ein gong rundt [[1175]]. Sagnet, som ein ganske visst veit ikkje er sant, seier at dei kom frå [[Sirdal]]. Sirdølane skulle få seg kyrkje, og biskopen i Stavanger hadde vigsla ein hellar til føremålet. To jenter tok på seg å skjere kyrkjeportalar. Mens dei heldt på med arbeidet, fann sirdølane ut at dei heller ville sette opp eit kapell på [[Lunde (Sirdal)\|Lunde]] i [[Øvre Sirdal]]. Jentene sat då igjen med to portalar som dei ikkje blei av med. Men då hylstringane samstundes heldt på med kyrkjebygging, drog dei over fjellet og selde portalane til dei.<ref>Valle kultursoge, side 86</ref>

Siri J på 11. august 2022 kl. 12:22

2022-08-11T12:22:31Z

← Eldre versjon		Versjonen frå 11. august 2022 kl. 14:22
Line 13:		Line 13:
	{\|		{\|
	\|-		\|-
	~~\|<center>'''Hylestadportal I'''</center>~~		\|[[Fil:Hylestad I, left.jpg\|thumb\|200px\|Portal I: Venstre planke {{byline\|Jeblad / Wikimedia Commons}}]]
	\|-		\|[[Fil:Hylestad I, right.jpg\|thumb\|180px\|Portal I: Høgre planke {{byline\|Jeblad / Wikimedia Commons}}]]
	\|[[Fil:Hylestad I, left.jpg\|thumb\|Venstre ~~portalplanke~~]]		\|[[Fil:Hylestadportal II (G Rysstad Setesdal 1919 s 132).jpg\|thumb\|280px\|Portal II. Faksimile frå Gunnar Rysstads ''Setesdalen'' (1919)]]
	\|[[Fil:Hylestad I, right.jpg\|thumb\|Høgre ~~portalplanke~~]]
	\|}		\|}

Siri J på 11. august 2022 kl. 12:04

2022-08-11T12:04:12Z

← Eldre versjon		Versjonen frå 11. august 2022 kl. 14:04
Line 1:		Line 1:
	[[Fil:Sigurd Fåvnesbane.jpg\|thumb\|Motiv frå ~~Hylestadportalane~~]]		[[Fil:Sigurd Fåvnesbane.jpg\|thumb\|Motiv frå Hylestadportal I {{byline\|Jeblad / Wikimedia Commons}}]]
	'''Hylestadportalane''' er to utskorne treportalar ~~med motiv~~ frå ~~segnet om [[Sigurd Fåvnesbane]]. Dei stod i~~ den [[Hylestad stavkyrkje\|gamle stavkyrkja i Hylestad]] som vart riven i 1664.<ref name="middelsalen" /> og i langkyrkja som stod på [[Bjørgum]] til 1838. ~~Den eine portalen~~, den ''~~ornamentale~~'', har ~~bare ranker~~ og ormar ~~som snor seg om kvarandre. Den andre~~, den ''~~figurale~~'', har ~~i tillegg figurkomposisjonar med motiv henta frå segna~~ om ~~Sigurd Fåvnesbane~~.		'''Hylestadportalane''' er to utskorne treportalar som stammar frå den [[Hylestad stavkyrkje\|gamle stavkyrkja i Hylestad]] som vart riven i 1664.<ref name="middelsalen" /> og i langkyrkja som stod på [[Bjørgum]] til 1838. Portal I, den ''figurale'', har figurkomposisjonar med motiv henta frå segna om [[Sigurd Fåvnesbane]] i tillegg til rankar og ormar, medan portal II, den ''ornamentale'', berre har ranker og ormar som snor seg om kvarandre mest på irsk vis.

	I 1838 blei kyrkja på Bjørgum riven, og portalane kom på bygda. [[August Schneider]] skreiv om dei i Skilling-Magazin laurdag 4. februar 1865 side 73 og fortel at ~~dei~~ står på kvar si side av ei stabbursdør på Rike. Eigaren Dreng Rike har på spørsmål frå Universitetets Oldsaksamling om å få overta portalane, svart at han ikkje vil avstå dei, ein annan gong sagt at han ville selje dei for 100 spesiedalar. Etter Schneiders artikkel tok Oldsaksamlinga på nytt kontakt og fekk då overta ~~Hylestadportalene~~, som slik overlevde og i 1876 vart ein del av Oldsaksamlinga i Oslo.<ref>Erik Henning Edvardsen: ''Kvitebjørn kong Valemon 3'' side 211-217</ref>		I 1838 blei kyrkja på Bjørgum riven, og portalane kom på bygda. [[August Schneider]] skreiv om dei i ''Skilling-Magazin'' laurdag 4. februar 1865 side 73 og fortel at portalplankane i portal I står på kvar si side av ei stabbursdør på Rike. Eigaren Dreng Rike har på spørsmål frå Universitetets Oldsaksamling om å få overta portalane, svart at han ikkje vil avstå dei, og ein annan gong sagt at han ville selje dei for 100 spesiedalar. Etter Schneiders artikkel tok Oldsaksamlinga på nytt kontakt og fekk då overta Hylestadportal I, som slik overlevde og i 1876 vart ein del av Oldsaksamlinga i Oslo.<ref>Erik Henning Edvardsen: ''Kvitebjørn kong Valemon 3'' side 211-217</ref>

	I Kultursoga for Valle er detaljane omkring korleis portalane kom til Universitetets Oldsaksamling noko annsleis. Daniel Torleivsson Straume skal i følge kultursoga ha overteke den ''ornamentale'' portalen, og gitt han vidare til Oldsaksamlinga i 1876. Den ''figurale'' portalen overtok nemde Dreng Rike. Han hadde portalen på stolpehusveggen til 1867, då han og selde til Oldsaksamlinga.<ref>[[Leonhard Jansen]] og [[Alfred Ryningen]], [[Valle kommune VII, Kultursoge 1]], utgjeve av Valle kommune, 1994, side 86-87</ref>		I Kultursoga for Valle er detaljane omkring korleis portalane kom til Universitetets Oldsaksamling noko annsleis. Daniel Torleivsson Straume skal i følge kultursoga ha overteke den ''ornamentale'' portalen (portal II), og gitt han vidare til Oldsaksamlinga i 1876. Den ''figurale'' portalen overtok nemde Dreng Rike. Han hadde portalen på stolpehusveggen til 1867, då han selde den til Oldsaksamlinga.<ref>[[Leonhard Jansen]] og [[Alfred Ryningen]], [[Valle kommune VII, Kultursoge 1]], utgjeve av Valle kommune, 1994, side 86-87</ref>

	Kopiar av ~~portalane~~ står i våpenhuset i [[Hylestad kirke]] og på [[Sylvartun]]. Utsnitt av Hylestadportalane har vore brukt som illustrasjon på 50-kroneseddelen og er i bruk på 1-kronestykket.		Kopiar av ''portal I'' står i våpenhuset i [[Hylestad kirke]] og på [[Sylvartun]]. Utsnitt av Hylestadportalane har vore brukt som illustrasjon på 50-kroneseddelen og er i bruk på 1-kronestykket. Sagnet om Sigurd Fåvnesbane er vist i medaljongrammer på høgre portalplanke. Dette er nokså vanlig i kunst fra middelalderen og er kjent frå manuskript og maleri, spesielt som dekor i engelske og franske tekstar frå seint på 1100-tallet. På den venstre portalplanken glir motiva over i kvarandre og minner meir om uttrykk som er kjent frå tekstilarbeid, deriblant Osebergteppet. Overstykket i den rundbua portalen er tapt.<ref name="middelsalen" />

	Sagnet om Sigurd Fåvnesbane er vist i medaljongrammer på høgre portalplanke. Dette er nokså vanlig i kunst fra middelalderen og er kjent frå manuskript og maleri, spesielt dekor i engelske og franske tekstar frå seint på 1100-tallet. På den venstre portalplanken glir motiva over i kvarandre og minner meir om uttrykk som er kjent frå tekstilarbeid, deriblant Osebergteppet. Overstykket i den rundbua portalen er tapt.<ref name="middelsalen" />

	Ein reknar med at portalane er laga ein gong rundt [[1175]]. Sagnet, som ein ganske visst veit ikkje er sant, seier at dei kom frå [[Sirdal]]. Sirdølane skulle få seg kyrkje, og biskopen i Stavanger hadde vigsla ein hellar til føremålet. To jenter tok på seg å skjere kyrkjeportalar. Mens dei heldt på med arbeidet, fann sirdølane ut at dei heller ville sette opp eit kapell på [[Lunde (Sirdal)\|Lunde]] i [[Øvre Sirdal]]. Jentene sat då igjen med to portalar som dei ikkje blei av med. Men då hylstringane samstundes heldt på med kyrkjebygging, drog dei over fjellet og selde portalane til dei.<ref>Valle kultursoge, side 86</ref>		Ein reknar med at portalane er laga ein gong rundt [[1175]]. Sagnet, som ein ganske visst veit ikkje er sant, seier at dei kom frå [[Sirdal]]. Sirdølane skulle få seg kyrkje, og biskopen i Stavanger hadde vigsla ein hellar til føremålet. To jenter tok på seg å skjere kyrkjeportalar. Mens dei heldt på med arbeidet, fann sirdølane ut at dei heller ville sette opp eit kapell på [[Lunde (Sirdal)\|Lunde]] i [[Øvre Sirdal]]. Jentene sat då igjen med to portalar som dei ikkje blei av med. Men då hylstringane samstundes heldt på med kyrkjebygging, drog dei over fjellet og selde portalane til dei.<ref>Valle kultursoge, side 86</ref>

	==Bilete==		==Bilete==
	<~~gallery~~>		{\|
	Fil:Hylestad I, left.jpg\|Venstre portalplanke ~~frå Hylestad~~		\|-
	Fil:Hylestad I, right.jpg\|Høgre portalplanke ~~frå Hylestad~~		\|<center>'''Hylestadportal I'''</center>
	~~</gallery>~~		\|-
			\|[[Fil:Hylestad I, left.jpg\|thumb\|Venstre portalplanke]]
			\|[[Fil:Hylestad I, right.jpg\|thumb\|Høgre portalplanke]]
			\|}

	==Referanser==		==Referanser==

Geir Daasvatn: Lagt til en kategori

2020-01-18T10:42:49Z

Lagt til en kategori

← Eldre versjon		Versjonen frå 18. januar 2020 kl. 12:42
Line 27:		Line 27:

	[[Kategori:Kulturminner i Valle]]		[[Kategori:Kulturminner i Valle]]
			[[Kategori:Norrøn mytologi]]

Geir Daasvatn: Presisert en kategori

2020-01-18T10:42:16Z

Presisert en kategori

← Eldre versjon		Versjonen frå 18. januar 2020 kl. 12:42
Line 26:		Line 26:
	* Hauglid, Roar; ''Norske stavkirker – Dekor og utstyr'', Dreyers Forlag 1973		* Hauglid, Roar; ''Norske stavkirker – Dekor og utstyr'', Dreyers Forlag 1973

	[[Kategori:Valle]]		[[Kategori:Kulturminner i Valle]]

Geir Daasvatn: Språkpuss

2020-01-18T10:41:30Z

Språkpuss

← Eldre versjon		Versjonen frå 18. januar 2020 kl. 12:41
Line 1:		Line 1:
	[[Fil:Sigurd Fåvnesbane.jpg\|thumb\|Motiv frå Hylestadportalane]]		[[Fil:Sigurd Fåvnesbane.jpg\|thumb\|Motiv frå Hylestadportalane]]
	'''Hylestadportalane''' er to utskorne treportalar med motiv frå ~~sagnet~~ om [[Sigurd Fåvnesbane]]. Dei stod i den [[Hylestad stavkyrkje\|gamle stavkyrkja i Hylestad]] som vart riven i 1664.<ref name="middelsalen" /> og i langkyrkja som stod på [[Bjørgum]] til 1838. Den eine portalen, den ''ornamentale'', har bare ranker og ormar som snor seg om kvarandre. Den andre, den ''figurale'', har i tillegg figurkomposisjonar med motiv henta frå segna om Sigurd Fåvnesbane.		'''Hylestadportalane''' er to utskorne treportalar med motiv frå segnet om [[Sigurd Fåvnesbane]]. Dei stod i den [[Hylestad stavkyrkje\|gamle stavkyrkja i Hylestad]] som vart riven i 1664.<ref name="middelsalen" /> og i langkyrkja som stod på [[Bjørgum]] til 1838. Den eine portalen, den ''ornamentale'', har bare ranker og ormar som snor seg om kvarandre. Den andre, den ''figurale'', har i tillegg figurkomposisjonar med motiv henta frå segna om Sigurd Fåvnesbane.

	I 1838 blei kyrkja på Bjørgum riven, og portalane kom på bygda. [[August Schneider]] skreiv om dei i Skilling-Magazin laurdag 4. februar 1865 side 73 og fortel at dei står på kvar si side av ei stabbursdør på Rike. Eigaren Dreng Rike har på spørsmål frå Universitetets Oldsaksamling om å få overta portalane, svart at han ikkje vil avstå dei, ein annan gong sagt at han ville selje dei for 100 spesiedalar. Etter Schneiders artikkel tok Oldsaksamlinga på nytt kontakt og fekk då overta Hylestadportalene, som slik overlevde og i 1876 vart ein del av Oldsaksamlinga i Oslo.<ref>Erik Henning Edvardsen: ''Kvitebjørn kong Valemon 3'' side 211-217</ref>		I 1838 blei kyrkja på Bjørgum riven, og portalane kom på bygda. [[August Schneider]] skreiv om dei i Skilling-Magazin laurdag 4. februar 1865 side 73 og fortel at dei står på kvar si side av ei stabbursdør på Rike. Eigaren Dreng Rike har på spørsmål frå Universitetets Oldsaksamling om å få overta portalane, svart at han ikkje vil avstå dei, ein annan gong sagt at han ville selje dei for 100 spesiedalar. Etter Schneiders artikkel tok Oldsaksamlinga på nytt kontakt og fekk då overta Hylestadportalene, som slik overlevde og i 1876 vart ein del av Oldsaksamlinga i Oslo.<ref>Erik Henning Edvardsen: ''Kvitebjørn kong Valemon 3'' side 211-217</ref>

Geir Daasvatn: Utvidet litt til

2017-07-26T06:59:15Z

Utvidet litt til

← Eldre versjon		Versjonen frå 26. juli 2017 kl. 08:59
Line 1:		Line 1:
	[[Fil:Sigurd Fåvnesbane.jpg\|thumb\|Motiv frå Hylestadportalane]]		[[Fil:Sigurd Fåvnesbane.jpg\|thumb\|Motiv frå Hylestadportalane]]
	'''Hylestadportalane''' ~~har~~ motiv frå sagnet om [[Sigurd Fåvnesbane]]. Dei stod i den [[Hylestad stavkyrkje\|gamle stavkyrkja i Hylestad]] som vart riven i 1664.<ref name="middelsalen" /> og i langkyrkja som stod på [[Bjørgum]] til 1838. ~~Så kom dei på bygda~~.		'''Hylestadportalane''' er to utskorne treportalar med motiv frå sagnet om [[Sigurd Fåvnesbane]]. Dei stod i den [[Hylestad stavkyrkje\|gamle stavkyrkja i Hylestad]] som vart riven i 1664.<ref name="middelsalen" /> og i langkyrkja som stod på [[Bjørgum]] til 1838. Den eine portalen, den ''ornamentale'', har bare ranker og ormar som snor seg om kvarandre. Den andre, den ''figurale'', har i tillegg figurkomposisjonar med motiv henta frå segna om Sigurd Fåvnesbane.

	[[August Schneider]] skreiv om dei i Skilling-Magazin laurdag 4. februar 1865 side 73 og fortel at dei står på kvar si side av ei stabbursdør på Rike. Eigaren Dreng Rike har på spørsmål frå Universitetets Oldsaksamling om å få overta portalane, svart at han ikkje vil avstå dei, ein annan gong sagt at han ville selje dei for 100 spesiedalar. Etter Schneiders artikkel tok Oldsaksamlinga på nytt kontakt og fekk då overta Hylestadportalene, som slik overlevde og i 1876 vart ein del av Oldsaksamlinga i Oslo.<ref>Erik Henning Edvardsen: ''Kvitebjørn kong Valemon 3'' side 211-217</ref>		I 1838 blei kyrkja på Bjørgum riven, og portalane kom på bygda. [[August Schneider]] skreiv om dei i Skilling-Magazin laurdag 4. februar 1865 side 73 og fortel at dei står på kvar si side av ei stabbursdør på Rike. Eigaren Dreng Rike har på spørsmål frå Universitetets Oldsaksamling om å få overta portalane, svart at han ikkje vil avstå dei, ein annan gong sagt at han ville selje dei for 100 spesiedalar. Etter Schneiders artikkel tok Oldsaksamlinga på nytt kontakt og fekk då overta Hylestadportalene, som slik overlevde og i 1876 vart ein del av Oldsaksamlinga i Oslo.<ref>Erik Henning Edvardsen: ''Kvitebjørn kong Valemon 3'' side 211-217</ref>

	I Kultursoga for Valle er detaljane omkring korleis portalane kom til Universitetets Oldsaksamling noko annsleis. Daniel Torleivsson Straume skal i følge kultursoga ha overteke den ''ornamentale'' portalen, og gitt han vidare til Oldsaksamlinga i 1876. Den ''figurale'' portalen overtok nemde Dreng Rike. Han hadde portalen på stolpehusveggen til 1867, då han og selde til Oldsaksamlinga.<ref>[[Leonhard Jansen]] og [[Alfred Ryningen]], [[Valle kommune VII, Kultursoge 1]], utgjeve av Valle kommune, 1994, side 86-87</ref>		I Kultursoga for Valle er detaljane omkring korleis portalane kom til Universitetets Oldsaksamling noko annsleis. Daniel Torleivsson Straume skal i følge kultursoga ha overteke den ''ornamentale'' portalen, og gitt han vidare til Oldsaksamlinga i 1876. Den ''figurale'' portalen overtok nemde Dreng Rike. Han hadde portalen på stolpehusveggen til 1867, då han og selde til Oldsaksamlinga.<ref>[[Leonhard Jansen]] og [[Alfred Ryningen]], [[Valle kommune VII, Kultursoge 1]], utgjeve av Valle kommune, 1994, side 86-87</ref>
Line 10:		Line 10:
	Sagnet om Sigurd Fåvnesbane er vist i medaljongrammer på høgre portalplanke. Dette er nokså vanlig i kunst fra middelalderen og er kjent frå manuskript og maleri, spesielt dekor i engelske og franske tekstar frå seint på 1100-tallet. På den venstre portalplanken glir motiva over i kvarandre og minner meir om uttrykk som er kjent frå tekstilarbeid, deriblant Osebergteppet. Overstykket i den rundbua portalen er tapt.<ref name="middelsalen" />		Sagnet om Sigurd Fåvnesbane er vist i medaljongrammer på høgre portalplanke. Dette er nokså vanlig i kunst fra middelalderen og er kjent frå manuskript og maleri, spesielt dekor i engelske og franske tekstar frå seint på 1100-tallet. På den venstre portalplanken glir motiva over i kvarandre og minner meir om uttrykk som er kjent frå tekstilarbeid, deriblant Osebergteppet. Overstykket i den rundbua portalen er tapt.<ref name="middelsalen" />

	Ein reknar med at portalane er laga ein gong rundt [[1175]]. Sagnet seier at dei kom frå [[Sirdal]]. Sirdølane skulle få seg kyrkje, og biskopen i Stavanger hadde vigsla ein hellar til føremålet. To jenter tok på seg å skjere kyrkjeportalar. ~~Men mens~~ dei heldt på med arbeidet, fann sirdølane ut at dei heller ville sette opp eit kapell på [[Lunde (Sirdal)\|Lunde]] i [[Øvre Sirdal]]. Jentene sat då igjen med to portalar som dei ikkje blei av med. Men då hylstringane samstundes heldt på med kyrkjebygging, drog dei over fjellet og selde portalane til dei.<ref>Valle kultursoge, side 86</ref>		Ein reknar med at portalane er laga ein gong rundt [[1175]]. Sagnet, som ein ganske visst veit ikkje er sant, seier at dei kom frå [[Sirdal]]. Sirdølane skulle få seg kyrkje, og biskopen i Stavanger hadde vigsla ein hellar til føremålet. To jenter tok på seg å skjere kyrkjeportalar. Mens dei heldt på med arbeidet, fann sirdølane ut at dei heller ville sette opp eit kapell på [[Lunde (Sirdal)\|Lunde]] i [[Øvre Sirdal]]. Jentene sat då igjen med to portalar som dei ikkje blei av med. Men då hylstringane samstundes heldt på med kyrkjebygging, drog dei over fjellet og selde portalane til dei.<ref>Valle kultursoge, side 86</ref>

	==Bilete==		==Bilete==