
<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="nn">
	<id>https://www.setesdalswiki.no/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Fr%C3%A5_Senegal_til_Setesdal</id>
	<title>Frå Senegal til Setesdal - Endringshistorikk</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://www.setesdalswiki.no/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Fr%C3%A5_Senegal_til_Setesdal"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.setesdalswiki.no/w/index.php?title=Fr%C3%A5_Senegal_til_Setesdal&amp;action=history"/>
	<updated>2026-04-11T20:20:31Z</updated>
	<subtitle>Endringshistorikk for denne sida på wikien</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.6</generator>
	<entry>
		<id>https://www.setesdalswiki.no/w/index.php?title=Fr%C3%A5_Senegal_til_Setesdal&amp;diff=218305&amp;oldid=prev</id>
		<title>Harald Haugland: /* Om albumet */ orto</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.setesdalswiki.no/w/index.php?title=Fr%C3%A5_Senegal_til_Setesdal&amp;diff=218305&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2024-04-17T18:37:51Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;Om albumet: &lt;/span&gt; orto&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;nn&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Eldre versjon&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Versjonen frå 17. april 2024 kl. 20:37&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l6&quot;&gt;Line 6:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 6:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Rockipedia.no skriv dette: «Kritikerrost og ansett som oppstarten på den såkalte verdensmusikken i Norge.»&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Rockipedia.no skriv dette: «Kritikerrost og ansett som oppstarten på den såkalte verdensmusikken i Norge.»&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Utgjevaren Grappa skriv mellom anna dette i &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;omtala&lt;/del&gt;&amp;lt;ref&amp;gt;[https://grappa.no/no/albums/grappa/fra-senegal-til-setesdal/ Albumet på nettsida til Grappa, vitja 17. april 2024]]&amp;lt;/ref&amp;gt; av albumet:&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Utgjevaren Grappa skriv mellom anna dette i &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;omtalen&lt;/ins&gt;&amp;lt;ref&amp;gt;[https://grappa.no/no/albums/grappa/fra-senegal-til-setesdal/ Albumet på nettsida til Grappa, vitja 17. april 2024]]&amp;lt;/ref&amp;gt; av albumet:&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{sitat|...er et banebrytende pionerprosjekt der norsk og vestafrikansk folkemusikk møtes. Kirsten Bråten Berg og Bjørgulv Straume fra Norge møter Solo Cissokho og Koame Sereba fra Senegal, og resultatet er en musikalsk reise av de sjeldne. Med sine forskjellige musikktradisjoner, skaper de fire musikerne et fascinerende lydbilde der både norske og vestafrikanske toner og ord finner sammen. Bråten Berg, Straume, Cissokho og Sereba er forfriskende uredde i sin utforskning av grensene mellom nasjonalitet, tradisjoner, sjangre og språk...}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{sitat|...er et banebrytende pionerprosjekt der norsk og vestafrikansk folkemusikk møtes. Kirsten Bråten Berg og Bjørgulv Straume fra Norge møter Solo Cissokho og Koame Sereba fra Senegal, og resultatet er en musikalsk reise av de sjeldne. Med sine forskjellige musikktradisjoner, skaper de fire musikerne et fascinerende lydbilde der både norske og vestafrikanske toner og ord finner sammen. Bråten Berg, Straume, Cissokho og Sereba er forfriskende uredde i sin utforskning av grensene mellom nasjonalitet, tradisjoner, sjangre og språk...}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Harald Haugland</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.setesdalswiki.no/w/index.php?title=Fr%C3%A5_Senegal_til_Setesdal&amp;diff=218302&amp;oldid=prev</id>
		<title>Siri J på 17. april 2024 kl. 16:08</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.setesdalswiki.no/w/index.php?title=Fr%C3%A5_Senegal_til_Setesdal&amp;diff=218302&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2024-04-17T16:08:22Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;nn&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Eldre versjon&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Versjonen frå 17. april 2024 kl. 18:08&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;Line 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&#039;&#039;&#039;Frå Senegal til Setesdal&#039;&#039;&#039; er eit musikkalbum med [[Kirsten Bråten Berg]], [[Bjørgulv Straume&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]], [[Hallvard Kvåle&lt;/del&gt;]], Kouame Sereba (Elfenbenskysten) og Solo Cissokho (Senegal) som kom ut på Grappa i 1996.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&#039;&#039;&#039;Frå Senegal til Setesdal&#039;&#039;&#039; er eit musikkalbum med [[Kirsten Bråten Berg]], [[Bjørgulv Straume]], Kouame Sereba (Elfenbenskysten) og Solo Cissokho (Senegal) som kom ut på Grappa i 1996.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Bjørgulv Straume og Kirsten Bråten Berg spela munnharpe og song/kvo, Solo Cissokho song og spela kora, Kouame Sereba spela Do-do, djembe og song. Produsent var Hallvard Kvåle, og innspelinga fann stad i Oslo Lydstudio hausten 1996. Albumcoveret er designa av Skomsøy Grønli AS. I 2000 slapp Six Degrees Records albumet i USA, det vart kalla &#039;&#039;From Senegal To Setesdal&#039;&#039;.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Bjørgulv Straume og Kirsten Bråten Berg spela munnharpe og song/kvo, Solo Cissokho song og spela kora, Kouame Sereba spela Do-do, djembe og song. Produsent var &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[&lt;/ins&gt;Hallvard Kvåle&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]]&lt;/ins&gt;, og innspelinga fann stad i Oslo Lydstudio hausten 1996. Albumcoveret er designa av Skomsøy Grønli AS. I 2000 slapp Six Degrees Records albumet i USA, det vart kalla &#039;&#039;From Senegal To Setesdal&#039;&#039;.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Om albumet ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Om albumet ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Siri J</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.setesdalswiki.no/w/index.php?title=Fr%C3%A5_Senegal_til_Setesdal&amp;diff=218300&amp;oldid=prev</id>
		<title>Siri J: Oppretta sida med «&#039;&#039;&#039;Frå Senegal til Setesdal&#039;&#039;&#039; er eit musikkalbum med Kirsten Bråten Berg, Bjørgulv Straume, Hallvard Kvåle, Kouame Sereba (Elfenbenskysten) og Solo Cissokho (Senegal) som kom ut på Grappa i 1996.   Bjørgulv Straume og Kirsten Bråten Berg spela munnharpe og song/kvo, Solo Cissokho song og spela kora, Kouame Sereba spela Do-do, djembe og song. Produsent var Hallvard Kvåle, og innspelinga fann stad i Oslo Lydstudio hausten 1996. Albumcoveret er design…»</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.setesdalswiki.no/w/index.php?title=Fr%C3%A5_Senegal_til_Setesdal&amp;diff=218300&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2024-04-17T16:03:23Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Oppretta sida med «&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Frå Senegal til Setesdal&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; er eit musikkalbum med &lt;a href=&quot;/wiki/Kirsten_Br%C3%A5ten_Berg&quot; title=&quot;Kirsten Bråten Berg&quot;&gt;Kirsten Bråten Berg&lt;/a&gt;, &lt;a href=&quot;/wiki/Bj%C3%B8rgulv_Straume&quot; title=&quot;Bjørgulv Straume&quot;&gt;Bjørgulv Straume&lt;/a&gt;, &lt;a href=&quot;/w/index.php?title=Hallvard_Kv%C3%A5le&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; class=&quot;new&quot; title=&quot;Hallvard Kvåle (sida finst ikkje)&quot;&gt;Hallvard Kvåle&lt;/a&gt;, Kouame Sereba (Elfenbenskysten) og Solo Cissokho (Senegal) som kom ut på Grappa i 1996.   Bjørgulv Straume og Kirsten Bråten Berg spela munnharpe og song/kvo, Solo Cissokho song og spela kora, Kouame Sereba spela Do-do, djembe og song. Produsent var Hallvard Kvåle, og innspelinga fann stad i Oslo Lydstudio hausten 1996. Albumcoveret er design…»&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Ny side&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Frå Senegal til Setesdal&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; er eit musikkalbum med [[Kirsten Bråten Berg]], [[Bjørgulv Straume]], [[Hallvard Kvåle]], Kouame Sereba (Elfenbenskysten) og Solo Cissokho (Senegal) som kom ut på Grappa i 1996. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Bjørgulv Straume og Kirsten Bråten Berg spela munnharpe og song/kvo, Solo Cissokho song og spela kora, Kouame Sereba spela Do-do, djembe og song. Produsent var Hallvard Kvåle, og innspelinga fann stad i Oslo Lydstudio hausten 1996. Albumcoveret er designa av Skomsøy Grønli AS. I 2000 slapp Six Degrees Records albumet i USA, det vart kalla &amp;#039;&amp;#039;From Senegal To Setesdal&amp;#039;&amp;#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Om albumet ==&lt;br /&gt;
Rockipedia.no skriv dette: «Kritikerrost og ansett som oppstarten på den såkalte verdensmusikken i Norge.»&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Utgjevaren Grappa skriv mellom anna dette i omtala&amp;lt;ref&amp;gt;[https://grappa.no/no/albums/grappa/fra-senegal-til-setesdal/ Albumet på nettsida til Grappa, vitja 17. april 2024]]&amp;lt;/ref&amp;gt; av albumet:&lt;br /&gt;
{{sitat|...er et banebrytende pionerprosjekt der norsk og vestafrikansk folkemusikk møtes. Kirsten Bråten Berg og Bjørgulv Straume fra Norge møter Solo Cissokho og Koame Sereba fra Senegal, og resultatet er en musikalsk reise av de sjeldne. Med sine forskjellige musikktradisjoner, skaper de fire musikerne et fascinerende lydbilde der både norske og vestafrikanske toner og ord finner sammen. Bråten Berg, Straume, Cissokho og Sereba er forfriskende uredde i sin utforskning av grensene mellom nasjonalitet, tradisjoner, sjangre og språk...}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Sporliste==&lt;br /&gt;
# «Tiramakan / Eg vippa meg»&lt;br /&gt;
# «[[Håvard Hedde|Håvår Heddi]] / Goe»&lt;br /&gt;
# «Bitilo»&lt;br /&gt;
# «Lill Lisa»&lt;br /&gt;
# «Atolago»&lt;br /&gt;
# «Horpa / Kono»&lt;br /&gt;
# «Jegerleik»&lt;br /&gt;
# «[[Sordølen]] / Kody Nadioulo»&lt;br /&gt;
# «[[Uppstaden]]»&lt;br /&gt;
# «Kouami Ba»&lt;br /&gt;
# «Bånsullar / Ding ding ide»&lt;br /&gt;
# «Halling Jorond»&lt;br /&gt;
# «[[Tveitåen]] / Djatto»&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Kjelder ==&lt;br /&gt;
* [https://www.rockipedia.no/utgivelser/fra_senegal_til_setesdal-20191/ Albumet på Rockipedia.no]&lt;br /&gt;
* [https://www.discogs.com/release/5476996-Kirsten-Br%C3%A5ten-Berg-Solo-Cissokho-Kouame-Sereba-Bj%C3%B8rgulv-Straume-Fr%C3%A5-Senegal-Til-Setesdal Albumet på Discogs.com]&lt;br /&gt;
* [https://www.discogs.com/release/48241-Kirsten-Br%C3%A5ten-Berg-With-Solo-Cissokho-Kouame-Sereba-Bj%C3%B8rgulv-Straume-From-Senegal-To-Setesdal &amp;#039;&amp;#039;From Senegal To Setesdal&amp;#039;&amp;#039; på Discogs.com]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Kategori:Musikkalbum]]&lt;br /&gt;
[[Kategori:Folkemusikk]]&lt;br /&gt;
[[Kategori:1997]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Siri J</name></author>
	</entry>
</feed>