Gaither Homecoming var tema i Valle Radio tysdag 22. april klokka 19:30. Bakgrunnen var at vi gjennom \u00d8ystein Berg sitt abonnement p\u00e5 DVD fr\u00e5 Bill Gaither sin organisasjon har f\u00e5tt kj\u00f8pe nokre CD-ar til \u00e5 bruke i Valle Radio.<\/p>\n
Her er ei lenke til meir informasjon i ein artikkel eg skreiv p\u00e5 wikipedia, omsett fr\u00e5 den engelske wikipedia sin artikkel om Gaither Homecoming: http:\/\/no.wikipedia.org\/wiki\/Gaither_Homecoming<\/p>\n
F\u00f8rste songen p\u00e5 plata var Majesty, den gjekk rett over i **The Love of God**, songen som Trygve Bjerkrheim omsette til norsk. http:\/\/no.wikipedia.org\/wiki\/Trygve_Bjerkrheim<\/p>\n
Medan eg spelte den, kom Niklos inn i romet og vart st\u00e5ande og h\u00f8yre. Han er jo mest for klassisk musikk, men likar mykje anna og. Dette tykte han var i s\u00e6rklasse, s\u00e5 han kommenterte og m\u00e5tte f\u00e5 l\u00e5ne CD-plata etter sending. Difor veit eg ikkje kva den tredje songen eg spelte var, eg hugsar ikkje kva tredje sporet p\u00e5 plata heiter.<\/p>\n
Det gjorde ikkje s\u00e5 mykje, for resten av kvelden og i natt, ja i morgontimane i dag har The Love of God tona i tankane mine. Den st\u00e5r p\u00e5 nr. 76 i Sangboken, omsett i 1951.<\/p>\n
Guds kj\u00e6rlighet er langt, langt st\u00f8rre
\nenn penn og tunge tolke kan.
\nDen n\u00e5r h\u00f8yt over himlens stjerner
\nOg ned til d\u00f8dens m\u00f8rke land.
\nS\u00e5 dypt vi falt, den sonet alt,
\nDa Jesus d\u00f8den led.
\nSitt fangne barn i syndens garn
\nGud frelste og gav fred.<\/p>\n
Refreng:
\nGuds kj\u00e6rlighet, hvor rik og stor,
\nhvor h\u00f8y og dyp og lang!
\nDen priser evig englers kor,
\nog alle frelste sang.<\/p>\n
Om alle hav med blekk ble fylte,
\nvar himmelens hvelv av pergament,
\nog var en penn hvert str\u00e5 p\u00e5 jorden,
\nhver mann med skrivekunsten kjent.
\n\u00c5 skildre rett Guds kj\u00e6rlighet
\nvil t\u00f8mme alle hav.
\nOg himmelens hvelv fra bryn til bryn,
\nei plass til skriften gav<\/p>\n
Originalen er av Frederick Martin Lehmann i 1917. Den har tre vers, men bare nr. 1 og 3 er kome med i Sangboken. Eg tek med det engelske andreverset her:<\/p>\n
When years of time shall pass away,
\nAnd earthly thrones and kingdoms fall,
\nWhen men, who here refuse to pray,
\nOn rocks and hills and mountains call,
\nGod’s love so sure, shall still endure,
\nAll measureless and strong;
\nRedeeming grace to Adam’s race –
\nThe saints’ and angels’ song.<\/p>\n
Du kan lese meir om songen p\u00e5 Leif Haugen sin blogg, der er det og lenker vidare om du vil lese andre stader: http:\/\/leifhaugen.weblogg.no\/1190902144_guds_kjrlighet_er_lan.html<\/p>\n
Og s\u00e5 kan den syngje i deg og. Ha ein fin dag.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Gaither Homecoming var tema i Valle Radio tysdag 22. april klokka 19:30. Bakgrunnen var at vi gjennom \u00d8ystein Berg sitt abonnement p\u00e5 DVD fr\u00e5 Bill Gaither sin organisasjon har f\u00e5tt kj\u00f8pe nokre CD-ar til \u00e5 bruke i Valle Radio. Her er ei lenke til meir informasjon i ein artikkel eg skreiv p\u00e5 wikipedia, omsett fr\u00e5 … Les meir om Guds kj\u00e6rlighet<\/span>