{"id":20662903,"date":"2021-02-19T23:52:00","date_gmt":"2021-02-19T22:52:00","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.setesdalswiki.no\/?p=20662903"},"modified":"2021-02-19T23:52:00","modified_gmt":"2021-02-19T22:52:00","slug":"dyp-av-nade","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/setesdalswiki.no\/blog\/dyp-av-nade\/","title":{"rendered":"Dyp av n\u00e5de"},"content":{"rendered":"<p>Dyp av n\u00e5de var ein sang vi fekk h\u00f8yre i sangtimen tysdagskvelden i Valle Radio. Den sangen er skriven av Charles Wesley i 1740, men vart ikkje omsett til norsk f\u00f8r i 1878. Her i landet syng vi den p\u00e5 ein annan melodi enn i England, melodien er laga av den norske komponisten A. M. Hanche. Wikipedia skriv om han:<\/p>\n<p><b>Anton Marinius Hanche<\/b>\u00a0(f\u00f8dt\u00a0<a title=\"7. desember\" href=\"https:\/\/no.wikipedia.org\/wiki\/7._desember\">7. desember<\/a>\u00a0<a title=\"1849\" href=\"https:\/\/no.wikipedia.org\/wiki\/1849\">1849<\/a>\u00a0i\u00a0<a title=\"Horten\" href=\"https:\/\/no.wikipedia.org\/wiki\/Horten\">Horten<\/a>, d\u00f8d\u00a0<a title=\"31. mars\" href=\"https:\/\/no.wikipedia.org\/wiki\/31._mars\">31. mars<\/a>\u00a0<a title=\"1924\" href=\"https:\/\/no.wikipedia.org\/wiki\/1924\">1924<\/a>) var en\u00a0<a title=\"Norge\" href=\"https:\/\/no.wikipedia.org\/wiki\/Norge\">norsk<\/a>\u00a0<a class=\"mw-redirect\" title=\"Forlegger\" href=\"https:\/\/no.wikipedia.org\/wiki\/Forlegger\">forlegger<\/a>, sanginstrukt\u00f8r og kordirigent.<\/p>\n<p>Hanche gikk inn i\u00a0<a class=\"mw-redirect\" title=\"Kongelige Norske Marines Musikkorps\" href=\"https:\/\/no.wikipedia.org\/wiki\/Kongelige_Norske_Marines_Musikkorps\">marinemusikken<\/a>\u00a0som 15-\u00e5ring, og ble der i \u00e5tte \u00e5r. Her begynte han \u00e5 praktisere som sangl\u00e6rer for de andre soldatene, noe som ble starten p\u00e5 et livslangt arbeid for korsangen. Han var spesielt opptatt av religi\u00f8s korsang, og dirigerte b\u00e5de\u00a0<a title=\"Blandet kor\" href=\"https:\/\/no.wikipedia.org\/wiki\/Blandet_kor\">blandede<\/a>\u00a0voksenkor og barnekor. I 1923 fikk A.M. Hanche\u00a0<a class=\"mw-redirect\" title=\"Kongens fortjenstmedalje i gull\" href=\"https:\/\/no.wikipedia.org\/wiki\/Kongens_fortjenstmedalje_i_gull\">kongens fortjenstmedalje i gull<\/a>\u00a0for arbeidet med den religi\u00f8se korsangens utvikling i Norge.<sup id=\"cite_ref-forretningsliv_3-0\" class=\"reference\"><a href=\"https:\/\/no.wikipedia.org\/wiki\/A.M._Hanche#cite_note-forretningsliv-3\">[3]<\/a><\/sup><sup id=\"cite_ref-d\u00f8d_4-0\" class=\"reference\"><a href=\"https:\/\/no.wikipedia.org\/wiki\/A.M._Hanche#cite_note-d%C3%B8d-4\">[4]<\/a><\/sup><\/p>\n<p>A.M. Hanche begynte med forlagsvirksomhet i\u00a0<a title=\"Oslo\" href=\"https:\/\/no.wikipedia.org\/wiki\/Oslo\">Christiania<\/a>\u00a0i 1864. Her utgav han blader som\u00a0<i>Ungdomstidende<\/i>\u00a0(senere\u00a0<i>Norsk Ungdomsblad<\/i>) og\u00a0<i>Kvindernes Blad<\/i>. Han stod ogs\u00e5 bak bokserien\u00a0<i>Norges Handel, Sj\u00f8fart og Industri<\/i>, der n\u00e6ringslivet i hver av Norges st\u00f8rste byer ble presentert i hvert sitt bind. Han tok ogs\u00e5 initiativet til lignende bokverk i Sverige og Finland. Etter A.M. Hanches d\u00f8d ble forlagsvirksomheten viderf\u00f8rt av s\u00f8nnen\u00a0<a class=\"new\" title=\"Josef Hanche (siden finnes ikke)\" href=\"https:\/\/no.wikipedia.org\/w\/index.php?title=Josef_Hanche&amp;action=edit&amp;redlink=1\">Josef Hanche<\/a>.<sup id=\"cite_ref-forretningsliv_3-1\" class=\"reference\"><a href=\"https:\/\/no.wikipedia.org\/wiki\/A.M._Hanche#cite_note-forretningsliv-3\">[3]<\/a><\/sup><sup id=\"cite_ref-d\u00f8d_4-1\" class=\"reference\"><a href=\"https:\/\/no.wikipedia.org\/wiki\/A.M._Hanche#cite_note-d%C3%B8d-4\">[4]<\/a><\/sup><\/p>\n<p>Her er teksten:<\/p>\n<p>Dyp av n\u00e5de \u2013 er hos deg,<br \/>\nJesus, enn\u00e5 rom for meg?<br \/>\nHar forlatelse du mer<br \/>\nFor en synder som jeg er?<\/p>\n<p>Jeg har st\u00e5tt din \u00c5nd imot,<br \/>\nTr\u00e5dt ditt budord under fot,<br \/>\nVandret villsomt langt fra deg,<br \/>\nEr der enn\u00e5 rom for meg?<\/p>\n<p>\u00c5, jeg er s\u00e5 kald og d\u00f8d,<br \/>\nEier bare synd og n\u00f8d,<br \/>\nT\u00f8r jeg komme frem til deg,<br \/>\nEr der enn\u00e5 rom for meg?<\/p>\n<p>Dyp av n\u00e5de \u2013 er hos deg,<br \/>\nJesus, enn\u00e5 rom for meg,<br \/>\nHar min sjel du enn\u00e5 kj\u00e6r,<br \/>\n\u00c5, s\u00e5 ta meg som jeg er!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dyp av n\u00e5de var ein sang vi fekk h\u00f8yre i sangtimen tysdagskvelden i Valle Radio. Den sangen er skriven av Charles Wesley i 1740, men vart ikkje omsett til norsk f\u00f8r i 1878. Her i landet syng vi den p\u00e5 ein annan melodi enn i England, melodien er laga av den norske komponisten A. M. &hellip; <a href=\"https:\/\/setesdalswiki.no\/blog\/dyp-av-nade\/\" class=\"more-link\">Les meir om <span class=\"screen-reader-text\">Dyp av n\u00e5de<\/span> <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_s2mail":"yes","footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-20662903","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-ymse"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/setesdalswiki.no\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20662903"}],"collection":[{"href":"https:\/\/setesdalswiki.no\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/setesdalswiki.no\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/setesdalswiki.no\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/setesdalswiki.no\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20662903"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/setesdalswiki.no\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20662903\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20662904,"href":"https:\/\/setesdalswiki.no\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20662903\/revisions\/20662904"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/setesdalswiki.no\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20662903"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/setesdalswiki.no\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20662903"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/setesdalswiki.no\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20662903"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}