{"id":20659352,"date":"2017-03-19T23:58:13","date_gmt":"2017-03-19T22:58:13","guid":{"rendered":"http:\/\/blog.setesdalswiki.no\/?p=20659352"},"modified":"2017-03-19T23:58:15","modified_gmt":"2017-03-19T22:58:15","slug":"sprak","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/setesdalswiki.no\/blog\/sprak\/","title":{"rendered":"Spr\u00e5k"},"content":{"rendered":"
\"\"<\/a>
Adoption og adaption in Shona er ei bok eg skreiv om p\u00e5 wikipedia denne veka.<\/figcaption><\/figure>\n

Ettersom eg ikkje har skrive noko p\u00e5 bloggen dei siste dagane, fekk eg i dag sp\u00f8rsm\u00e5l om eg ikkje var s\u00e5 god. Men grunnen til at det har vore litt stille fr\u00e5 mitt tastatur b\u00e5de p\u00e5 bloggen og p\u00e5 Setesdalswiki dei siste dagane, er at eg vart hekta p\u00e5 ein veke-konkurranse innan spr\u00e5k p\u00e5 wikipedia. Den vil eg fortelje litt om i kveld.<\/p>\n

Eg har jo alltid vore interessert i spr\u00e5k, det er vel difor eg ikkje vart matematikkl\u00e6rar. S\u00e5 d\u00e5 det vart lansert ein konkurranse om spr\u00e5k, tenkte eg at eg i alle fall ville sj\u00e5 kva som l\u00e5g i den kategorien. Det synte seg at leksikon var eit tema og med det ogs\u00e5 leksikografi, og det h\u00f8vde jo godt med mine interesser. Men s\u00e5 hadde ikkje wikipedia artikkel om leksikograf, sj\u00f8lv om dei hadde mange artiklar om leksikografar. Difor tenkte eg at eg kunne skrive den artikelen.<\/p>\n

Men wikipedia vil ha kjelder, og det var litt vanskeleg \u00e5 finne noko godt \u00e5 legge inn i ein slik artikkel, s\u00e5 det enda opp med eit par sitat fr\u00e5 ei av dei som har vore med \u00e5 lage Norsk Ordbok. Dermed var det naturleg \u00e5 skrive litt om henne, s\u00e5 eg googla i veg og fann nok til ein artikkel. Men det var fleire i det milj\u00f8et som ikkje hadde artiklar, og dermed vart det til at eg skreiv om hovedredakt\u00f8rane. Det vil kome ein artikkel p\u00e5 Setesdalswiki ogs\u00e5, men d\u00e5 om ein informant.<\/p>\n

Det synte seg at fleire folk i milj\u00f8et hadde vore med i eit prosjekt i Zimbabwe om \u00e5 lage ordb\u00f8ker p\u00e5 shonaspr\u00e5ket, s\u00e5 eg m\u00e5tte skrive om det prosjektet ogs\u00e5 og nokre av dei som var med i det prosjektet, som var felles med G\u00f6teborgs unversitet. Dermed tulla det p\u00e5 seg meir, s\u00e5 i alt vart det 40 artiklar p\u00e5 wikipedia som eg har starta eller redigert p\u00e5 denne veka, difor vart det ikkje s\u00e5 mykje p\u00e5 heimleg mark.<\/p>\n

Arbeidet har gitt grunnlag for ein del refleksjonar, dei vil eg kome tilbake til. Eg vann ikkje konkurransen p\u00e5 wikipedia, det er tydelegvis ikkje bare eg som er interessert i \u00e5 skrive om spr\u00e5k i ein konkurranse, og ein av mine medskribentar der enda opp med st\u00f8rre produksjon enn eg denne veka. Men eg er n\u00f8gd, eg har l\u00e6rt mykje og f\u00e5tt nokre nye perspektiv p\u00e5 b\u00e5de spr\u00e5k og liv.<\/p>\n

    \n
  1. Johan Christian Johnsen<\/a> (25.2\u00a0p<\/abbr>)<\/li>\n
  2. Leksikograf<\/a> (35.2\u00a0p<\/abbr>)<\/li>\n
  3. Oddrun Gr\u00f8nvik<\/a> N<\/abbr> (76.3\u00a0p<\/abbr>)<\/li>\n
  4. Norsk Ordbok<\/a> (12.6\u00a0p<\/abbr>)<\/li>\n
  5. Kristin Bakken<\/a> N<\/abbr> (42.6\u00a0p<\/abbr>)<\/li>\n
  6. Helge Gundersen<\/a> N<\/abbr> (37.6\u00a0p<\/abbr>)<\/li>\n
  7. Kategori:Norske leksikografer<\/a> N<\/abbr> (10.3\u00a0p<\/abbr>)<\/li>\n
  8. Lars S. Vik\u00f8r<\/a> (3.9\u00a0p<\/abbr>)<\/li>\n
  9. \u00c5se Wet\u00e5s<\/a> (31.7\u00a0p<\/abbr>)<\/li>\n
  10. Alf Hellevik<\/a> (1.1\u00a0p<\/abbr>)<\/li>\n
  11. Laurits Killingbergtr\u00f8<\/a> N<\/abbr> (37.0\u00a0p<\/abbr>)<\/li>\n
  12. Dagfinn Worren<\/a> N<\/abbr> (41.2\u00a0p<\/abbr>)<\/li>\n
  13. Magne Rommetveit (leksikograf)<\/a> N<\/abbr> (55.1\u00a0p<\/abbr>)<\/li>\n
  14. John Brynildsen<\/a> (0.1\u00a0p<\/abbr>)<\/li>\n
  15. Turid Farbregd<\/a> (0.1\u00a0p<\/abbr>)<\/li>\n
  16. Ruth Vatvedt Fjeld<\/a> (0.1\u00a0p<\/abbr>)<\/li>\n
  17. Johan Fritzner<\/a> (0.1\u00a0p<\/abbr>)<\/li>\n
  18. Lars Otto Grundt<\/a> (15.7\u00a0p<\/abbr>)<\/li>\n
  19. Finn H\u00f8dneb\u00f8<\/a> (0.1\u00a0p<\/abbr>)<\/li>\n
  20. Wollert Keilhau<\/a> (0.1\u00a0p<\/abbr>)<\/li>\n
  21. Inger Nordal<\/a> (0.3\u00a0p<\/abbr>)<\/li>\n
  22. Hermann Paul<\/a> (0.2\u00a0p<\/abbr>)<\/li>\n
  23. Ola Raknes<\/a> (0.1\u00a0p<\/abbr>)<\/li>\n
  24. Ivar Aasen<\/a> (0.1\u00a0p<\/abbr>)<\/li>\n
  25. Herbert Chimhundu<\/a> (27.5\u00a0p<\/abbr>)<\/li>\n
  26. Tekstkorpus<\/a> (0.3\u00a0p<\/abbr>)<\/li>\n
  27. ALLEX-prosjektet<\/a> N<\/abbr> (73.0\u00a0p<\/abbr>)<\/li>\n
  28. Helene Urdland Karlsen<\/a> N<\/abbr> (45.7\u00a0p<\/abbr>)<\/li>\n
  29. Lajla Mattsson Magga<\/a> (0.7\u00a0p<\/abbr>)<\/li>\n
  30. Christian-Emil Smith Ore<\/a> N<\/abbr> (53.3\u00a0p<\/abbr>)<\/li>\n
  31. Bo Ralph<\/a> N<\/abbr> (52.0\u00a0p<\/abbr>)<\/li>\n
  32. Leksikografi<\/a> (1.1\u00a0p<\/abbr>)<\/li>\n
  33. Bo Svens\u00e9n<\/a> N<\/abbr> (53.5\u00a0p<\/abbr>)<\/li>\n
  34. Henning Bergenholtz<\/a> N<\/abbr> (40.3\u00a0p<\/abbr>)<\/li>\n
  35. Center for Leksikografi<\/a> N<\/abbr> (35.1\u00a0p<\/abbr>)<\/li>\n
  36. Nordisk leksikografisk ordbok<\/a> N<\/abbr> (33.7\u00a0p<\/abbr>)<\/li>\n
  37. Jakob Lothe<\/a> (0.4\u00a0p<\/abbr>)<\/li>\n
  38. African Languages Research Institute<\/a> N<\/abbr>(59.8\u00a0p<\/abbr>)<\/li>\n
  39. Adoption and Adaptation in Shona<\/a> N<\/abbr> (48.5\u00a0p<\/abbr>)<\/li>\n
  40. Clement M. Doke<\/a> N<\/abbr> (147.1\u00a0p<\/abbr>)<\/li>\n<\/ol>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Ettersom eg ikkje har skrive noko p\u00e5 bloggen dei siste dagane, fekk eg i dag sp\u00f8rsm\u00e5l om eg ikkje var s\u00e5 god. Men grunnen til at det har vore litt stille fr\u00e5 mitt tastatur b\u00e5de p\u00e5 bloggen og p\u00e5 Setesdalswiki dei siste dagane, er at eg vart hekta p\u00e5 ein veke-konkurranse innan spr\u00e5k p\u00e5 wikipedia. … Les meir om Spr\u00e5k<\/span> →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_s2mail":"yes","footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-20659352","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-ymse"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/setesdalswiki.no\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20659352"}],"collection":[{"href":"https:\/\/setesdalswiki.no\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/setesdalswiki.no\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/setesdalswiki.no\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/setesdalswiki.no\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20659352"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/setesdalswiki.no\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20659352\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20659355,"href":"https:\/\/setesdalswiki.no\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20659352\/revisions\/20659355"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/setesdalswiki.no\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20659352"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/setesdalswiki.no\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20659352"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/setesdalswiki.no\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20659352"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}