{"id":20658631,"date":"2016-08-17T23:55:56","date_gmt":"2016-08-17T21:55:56","guid":{"rendered":"http:\/\/blog.setesdalswiki.no\/?p=20658631"},"modified":"2016-08-17T23:55:56","modified_gmt":"2016-08-17T21:55:56","slug":"crown-him","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/setesdalswiki.no\/blog\/crown-him\/","title":{"rendered":"Crown him"},"content":{"rendered":"<figure id=\"attachment_20658632\" aria-describedby=\"caption-attachment-20658632\" style=\"width: 180px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/blog.setesdalswiki.no\/2016\/08\/crown-him\/elvey_gj\/\" rel=\"attachment wp-att-20658632\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-20658632\" src=\"http:\/\/blog.setesdalswiki.no\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/Elvey_GJ.jpg\" alt=\"Komponisten George J. Elvey skreiv melodien til Kron ham Guds offerlam\" width=\"180\" height=\"250\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-20658632\" class=\"wp-caption-text\">Komponisten George J. Elvey skreiv melodien til Kron ham Guds offerlam<\/figcaption><\/figure>\n<p>I sangtimen i g\u00e5r kveld hadde Siri funne fram den engelske sangen\u00a0\u00abCrown Him with many crowns\u00bb. Ho undra p\u00e5 om den hadde norsk tekst, og eg sa at eg kjente ikkje den sangen p\u00e5 norsk.<\/p>\n<p>D\u00e5 ho kom heim, tok ho til \u00e5 rote p\u00e5 nettet, og gjennom nettstaden nb.no, der ein kan sl\u00e5 opp i b\u00f8ker i Nasjonsalbiblioteket, fann ho Lundes sang og salmeleksikon. Der st\u00e5r det at sangen st\u00e5r i Sangboken p\u00e5 nr. 98 og heiter Kron ham Guds offerlam, omsett til norsk i 1913 av Vigleik E. B\u00f8e. I norsk versjon har han fire vers.<\/p>\n<p>Salma vart skriven i 1851 av Matthew\u00a0Bridges. Han var f\u00f8dd i Essex1800 og d\u00f8ydde i 1896 i Canada. Han vaks opp i Church of England, men konverterte til Den katolske kyrkja. Omsetjaren Vigleik E. B\u00f8e (1870-1961) var norsk-amerikansk prest f\u00f8dd i Odda og ein av dei som gav ut Concordia.<\/p>\n<p>Hymnary.org har mykje informasjon om b\u00e5de forfattar, komponisten George J. Elvey (1816-1893) og <a href=\"http:\/\/www.hymnary.org\/text\/crown_him_with_many_crowns\">salma<\/a>. Der finn du og noter i fleire versjonar.<\/p>\n<p>Om Siri klarar \u00e5 finne ein norsk versjon av sangen, vil du f\u00e5 h\u00f8yre den i Valle Radio neste tysdag.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>I sangtimen i g\u00e5r kveld hadde Siri funne fram den engelske sangen\u00a0\u00abCrown Him with many crowns\u00bb. Ho undra p\u00e5 om den hadde norsk tekst, og eg sa at eg kjente ikkje den sangen p\u00e5 norsk. D\u00e5 ho kom heim, tok ho til \u00e5 rote p\u00e5 nettet, og gjennom nettstaden nb.no, der ein kan sl\u00e5 opp &hellip; <a href=\"https:\/\/setesdalswiki.no\/blog\/crown-him\/\" class=\"more-link\">Les meir om <span class=\"screen-reader-text\">Crown him<\/span> <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_s2mail":"yes","footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-20658631","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-ymse"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/setesdalswiki.no\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20658631"}],"collection":[{"href":"https:\/\/setesdalswiki.no\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/setesdalswiki.no\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/setesdalswiki.no\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/setesdalswiki.no\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20658631"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/setesdalswiki.no\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20658631\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20658634,"href":"https:\/\/setesdalswiki.no\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20658631\/revisions\/20658634"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/setesdalswiki.no\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20658631"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/setesdalswiki.no\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20658631"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/setesdalswiki.no\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20658631"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}